「テストをもっと早く始めようって言いたかったんだけど、発売を延期しようって意味に取ったんだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce que je voulais dire, c’est qu’il fallait commencer les tests plus tôt ; tu as compris que nous devions reporter le lancement.