「テレビごとに違う番組が流れてて、テレビ・オーディオ売り場にいると頭が痛くなってくる。」を英語で言うと

英語では

With every TV playing something different, the home entertainment section is giving me a headache.