「テレビごとに違う番組が流れてて、テレビ・オーディオ売り場にいると頭が痛くなってくる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avec toutes ces télés qui diffusent des trucs différents, le rayon télé et hi-fi me donne mal à la tête.