「トレーラーを引くようになってから、燃費悪くなった？」を英語で言うと

英語では

Has your fuel consumption gone up since you started towing the trailer?