「ドライブスルーのレーン、あんなに並んでるなら、店の中で頼んだほうが早そうだね。」を英語で言うと

英語では

Judging by the queue in the drive-through lane, we'd get our food faster inside.