「ドライブスルーのレーン、あんなに並んでるなら、店の中で頼んだほうが早そうだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vu la file du drive, on serait servis plus vite à l'intérieur.