「ナイフはもう検査台から片づけて袋に入れちゃったのに、だれも長さをメモしてないよ。」を英語で言うと

英語では

The knife's already off the inspection table and bagged, and nobody jotted down its length.