「ネックレスを選んでる間に、宝飾職人がブレスレットの留め具を直してくれたよ。」を英語で言うと

英語では

While you were choosing a necklace, the jeweler repaired the clasp on your bracelet.