「バス停で四十分も待ったのに、来たと思ったら二台いっぺんに来たんだよ。」を英語で言うと

英語では

We waited at the bus stop for forty minutes, and then two buses came at once.