「バス停で四十分も待ったのに、来たと思ったら二台いっぺんに来たんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a attendu quarante minutes à l'arrêt, et après il en est arrivé deux d'un coup.