バレーボールをサーブするのは平気だけど、スパイクするのは全然できないんだ。

「バレーボールをサーブするのは平気だけど、スパイクするのは全然できないんだ。」を英語で言うと

英語では

I can serve the volleyball fine, but I can never spike it.

ほかの言語で「バレーボールをサーブするのは平気だけど、スパイクするのは全然できないんだ。」