バレーボールをサーブするのは平気だけど、スパイクするのは全然できないんだ。

「バレーボールをサーブするのは平気だけど、スパイクするのは全然できないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je sers sans problème, mais quand on me fait la passe au filet, je n'arrive jamais à smasher le ballon de volley.

ほかの言語で「バレーボールをサーブするのは平気だけど、スパイクするのは全然できないんだ。」