「パンの配達の遅れにより、お客さんは待たなければなりませんでした。」を英語で言うと

英語では

Customers had to wait due to the late delivery of the bread.