「ビールのCMって、だいたい汗をかいたビールジョッキが映るじゃん。で、毎回まんまと飲みたくなるんだよね。」を英語で言うと

英語では

Every beer ad has a sweating beer mug in it, and I fall for it every single time.