「ビールのCMって、だいたい汗をかいたビールジョッキが映るじゃん。で、毎回まんまと飲みたくなるんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dans toutes les pubs de bière, il y a une chope couverte de condensation, et je me fais avoir à chaque fois.