「フロントガラスのステッカーによると、本当は三千キロ前にオイル交換しとくはずだったみたい。」を英語で言うと

英語では

Going by the sticker on the windshield, we should've changed the oil three thousand kilometers ago.