ブリガデイロ、色ごとにトレーに並べてみたんだけど、変かな?それともこのままでいい?

「ブリガデイロ、色ごとにトレーに並べてみたんだけど、変かな?それともこのままでいい?」を英語で言うと

英語では

I've arranged the brigadeiros by colour on the tray, does it look silly or should I leave it?

ほかの言語で「ブリガデイロ、色ごとにトレーに並べてみたんだけど、変かな?それともこのままでいい?」