「ブリガデイロ、色ごとにトレーに並べてみたんだけど、変かな？それともこのままでいい？」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai disposé les macarons par couleur sur le plateau, ça fait ridicule ou je laisse comme ça ?