「ペットショップに入ったとたん、ミアがウサギのおもちゃを見つけたんだ。」を英語で言うと

英語では

We'd barely entered the pet store when Mia spotted the rabbit toys.