「ペットボトルはリサイクルボックスに入れてね。普通のごみ箱じゃなくて、ドアのそばの緑のやつ。」を英語で言うと

英語では

Plastic bottles go in the recycling bin, not the trash — it's the green one by the door.