「ポップコーンメーカーの音がすると、犬が飛んでくるんだ。ボウルからこぼれるのを待ってるんだよね。」を英語で言うと

英語では

The dog hears the popcorn maker start up and comes running, hoping some of it misses the bowl.