「ポルトガル語の受身の助動詞」を英語で
英語では
Portuguese passive auxiliary ser
意味
日本語での説明ポルトガル語で過去分詞と組み合わせ、動作を受けるものを主語にする ser。o curso foi anunciado は「講座が発表された」。動作をする人を示すことも、省くこともできる。
英語での説明Portuguese ser plus a past participle focuses on what an action affects: o curso foi anunciado, “the course was announced”. The agent can be named or omitted.
例文
A new course was announced yesterday during the meeting.
A music course was announced on Friday.