「マルコさん、私はどちらの味方でもありません。簡単に言うと、レーンさんは十時までにテーブルを中に入れてほしいと思っていて、いちばんの心配は騒音です。」を英語で言うと

英語では

I'm not on anyone's side, Marco. Put simply, Ms Lane wants the tables inside by ten, and her main concern is the noise.