「ミルク抜きの注文だったから、バリスタがコーヒーを入れ直してるよ。」を英語で言うと

英語では

Our barista is remaking that coffee because the customer ordered it without milk.