「ミルク抜きの注文だったから、バリスタがコーヒーを入れ直してるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nosso barista tá refazendo aquele café porque o cliente pediu sem leite.