「モニターをつないだあとで、パソコンとモニターの電源を入れてください。」を英語で言うと

英語では

After connecting the monitor, turn on the computer and the monitor.