「ライムの白いところを残したから、カイピリーニャが苦くなっちゃったんだよ。」を英語で言うと

英語では

Your caipirinha came out bitter because you left the white core in the lime.