「レオは全部のトンネルに電車を通すまで、電車遊び用テーブルから離れないつもりみたい。」を英語で言うと

英語では

Leo won't leave the train table until his train has been through every tunnel.