「レオは全部のトンネルに電車を通すまで、電車遊び用テーブルから離れないつもりみたい。」をフランス語で言うと

フランス語では

Léo ne quittera pas la table de train miniature tant que son train n’aura pas traversé tous les tunnels.