「レナさんは今学期、出席日数が減っているので、保護者の方と一度お話ししたいです。」を英語で言うと

英語では

Lena's attendance has dropped this term, so we'd like to meet her parents.