「ロケットが今週ずっと発射台にあるもんだから、夫がテレビでライブ配信をつけっぱなしにしてるの。焚き火の動画じゃないんだから。」を英語で言うと

英語では

The rocket's been sitting on the launch pad all week, and my husband just leaves the livestream on the TV like it's a fireplace.