「一方通行を逆走して切符切られちゃった。正直、標識なんて全然気づかなかったんだよ。」を英語で言うと

英語では

I got a fine for driving the wrong way down a one-way street — I honestly didn't see the sign.