「三十分だけ水上バイクを借りようと思ったら一万円って言われて、かき氷にした。」を英語で言うと

英語では

We were going to rent a jet ski for half an hour, but at eighty bucks we got ice cream instead.