三十分だけ水上バイクを借りようと思ったら一万円って言われて、かき氷にした。

「三十分だけ水上バイクを借りようと思ったら一万円って言われて、かき氷にした。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ia alugar um jet ski por meia hora, mas por trezentos reais preferi tomar um açaí.

ほかの言語で「三十分だけ水上バイクを借りようと思ったら一万円って言われて、かき氷にした。」