「九月までに部屋を用意するために、金曜日までに決めなければなりません。」を英語で言うと

英語では

We have to decide by Friday in order to have the room ready by September.