「二つの選択肢を、客と高齢の住民の面から比べました。」を英語で言うと

英語では

We compared the two options in terms of customers and older residents.