「二十分たったら起こして。昨日は昼寝のつもりが、午後ずっと寝ちゃったから。」を英語で言うと

英語では

Please wake me in twenty minutes; yesterday's nap lasted all afternoon.