「二十分たったら起こして。昨日は昼寝のつもりが、午後ずっと寝ちゃったから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Réveille-moi dans vingt minutes, s'il te plaît ; la sieste d'hier a duré tout l'après-midi.