「今年は雨が多すぎたのかな。買うスイカ買うスイカ、みんな水っぽくて全然甘くない。」を英語で言うと

英語では

I think it rained too much this year, because every watermelon we buy turns out watery and barely sweet.