「今、ポップコーンマシンで次の分を作っているので、もう少しお待ちください。」を英語で言うと

英語では

Another batch is popping in the commercial popcorn machine, so there's a short wait.