「今、決済端末は音が鳴ったんですけど、スマホには支払いに失敗したって出てます。」を英語で言うと

英語では

Your card terminal beeped, but my phone says the payment didn't go through.