「伸縮はしごは全部伸ばさなくていいよ。四段か五段あれば上の棚に届くから。」を英語で言うと

英語では

You don't have to extend the whole telescopic ladder; four or five rungs will get you to the top shelf.