「伸縮はしごは全部伸ばさなくていいよ。四段か五段あれば上の棚に届くから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Não precisa estender a escada telescópica inteira; uns quatro ou cinco degraus já dão pra alcançar a prateleira de cima.