「何度もガラスをたたかれて、魚にストレスがたまってるみたい。全然出てこなくなったよ。」を英語で言うと

英語では

All that tapping on the glass has left the fish stressed; they've stopped coming out.