「使い終わったらのこぎりを壁に掛けといてね。昨日、危うく座っちゃうとこだったんだから。」を英語で言うと

英語では

Hang the saw back up when you're done, I nearly sat on it yesterday.