使い終わったらのこぎりを壁に掛けといてね。昨日、危うく座っちゃうとこだったんだから。

「使い終わったらのこぎりを壁に掛けといてね。昨日、危うく座っちゃうとこだったんだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Raccroche la scie quand tu as fini, j'ai failli m'asseoir dessus hier.

ほかの言語で「使い終わったらのこぎりを壁に掛けといてね。昨日、危うく座っちゃうとこだったんだから。」