「価格が変わらないという条件で、リタさんと私は一つ目の会社に決めました。」を英語で言うと

英語では

Rita and I have agreed on the first company, provided that the price doesn't change.