「価格が変わらないという条件なら、月曜日で構いません。」を英語で言うと

英語では

Monday is fine, provided that the price doesn't change.