「個人用モニターを少し傾けてみて。その角度なら映り込みが消えるよ。」を英語で言うと

英語では

Try tilting your suite screen a little; the reflection disappears at that angle.