「個人用モニターを少し傾けてみて。その角度なら映り込みが消えるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie d’incliner un peu ton écran de la suite ; sous cet angle, le reflet disparaît.